贺关彦长生日其二

宋 ·宋诗

经jīng术shù宜yí传chuán世shì,清qīng明míng正zhèng得dé秋qiū。
德dé优yōu高gāo士shì传chuán,名míng重zhòng赋fù家jiā流liú。
短duǎn袖xiù妨fáng妍yán舞wǔ,青qīng衫shān负fù白bái头tóu。
待dài看kàn灵líng寿shòu杖zhàng,扶fú出chū富fù民mín侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经术:儒家经典学问。

高士传:皇甫谧所著,记载历代隐逸高士事迹。

赋家流:指擅长辞赋的文人流派。

青衫:唐代低阶官员服色,宋时亦指官职卑微。

灵寿杖:一种手杖,传说有延年益寿之效。

富民侯:汉代封爵,此处借指富贵显达之位。

译文

您的经学造诣深厚足以传世,正值秋高气爽清明时节更是相得益彰。您的德行高尚可列入《高士传》,名声在辞赋家中也极为重要。衣袖短小不妨碍优美的舞姿,身穿青衫虽位卑却未负白头老翁的志向。期待看到您拄着灵寿杖,最终扶摇直上成为富贵的侯爷。

赏析

诗人通过对比“青衫”之微与“富民侯”之显,表达了对友人怀才不遇现状的同情以及对其未来飞黄腾达的殷切期望。语言清丽,寓意深远,既有对友人才德的肯定,也有对仕途顺遂的祝福。