梅花七绝其五

宋 ·宋诗

任rèn教jiào雪xuě压yā色sè终zhōng胜shèng,却què要yào风fēng严yán香xiāng更gèng闻wén。
江jiāng雨yǔ细xì时shí青qīng子zi熟shú,闻wén名míng犹yóu救jiù渴kě将jiāng军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江雨:江南地区的春雨。

青子:青梅。

渴将军:典出曹操行军途中士兵口渴,曹操谎称前方有梅林,士兵闻之口生津液从而解渴的故事。

译文

即使任由大雪压身,梅花的颜色终究胜过雪花;反而希望寒风凛冽,这样梅花的香气更容易被闻到。当江南细雨绵绵时,青梅已经成熟,光是听到“梅子”这个名字,就像当年的将军们一样止住了口渴。

赏析

诗人从色、香、味三个角度全方位展现梅花魅力。先写其耐寒之色,再写迎风之香,最后联想到青梅之酸,巧妙运用“望梅止渴”典故,增加了诗歌的趣味性和文化底蕴,表达了对梅花全方位的喜爱。