梅花七绝其四

宋 ·宋诗

清qīng寒hán池chí馆guǎn静jìng无wú尘chén,岁suì岁suì相xiāng逢féng似shì故gù人rén。
任rèn遣qiǎn墙qiáng头tóu疑yí似sì雪xuě,欲yù教jiào园yuán主zhǔ早zǎo知zhī春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池馆:池塘边的亭台楼阁。

故人:老朋友,此处拟人化指梅花。

疑似雪:梅花洁白似雪,常被人误认。

园主:指赏花的主人。

译文

清冷的池边馆舍安静得没有一丝尘埃,每年这个时候与梅花相逢都像见到了老朋友。任凭墙头的梅花看起来像是积雪,其实是为了让园中的主人早点知道春天已经到来。

赏析

这首诗写出了诗人与梅花之间深厚的感情,视其为“故人”。通过“疑似雪”的视觉错觉,引出梅花报春的功能,语言平淡自然,却蕴含着对春天到来的喜悦和对梅花敏锐感知力的赞美。