发潭州

唐 ·唐诗

夜yè醉zuì长cháng沙shā酒jiǔ,晓xiǎo行xíng湘xiāng水shuǐ春chūn。
岸àn花huā飞fēi送sòng客kè,樯qiáng燕yàn语yǔ留liú人rén。
贾jiǎ傅fù才cái未wèi有yǒu,褚chǔ公gōng书shū绝jué伦lún。
高gāo名míng前qián后hòu事shì,回huí首shǒu一yī伤shāng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭州:今长沙。

湘水:湘江。

贾傅:贾谊,西汉政治家,曾被贬长沙。

褚公:褚遂良,唐代书法家,曾被贬潭州。

高名:崇高的名声。

译文

夜晚醉饮长沙的美酒,清晨在湘水的春光中前行。岸边的花朵飞舞送别客人,桅杆上的燕子鸣叫挽留行人。贾谊的才华还没有完全展现,褚遂良的书法绝伦无比。他们的高名是前代的事,回首往事令人伤感。

赏析

此诗写离开潭州的情景,借景抒情,寓情于景。通过“岸花飞送客,樯燕语留人”的拟人手法,赋予自然景物以情感,表达了离别的不舍。引用贾谊、褚遂良的典故,将自己比作前人,暗示了怀才不遇的共同命运,增加了历史的厚重感与个人的悲剧色彩。