次韵无斁偶作二首其一

宋 ·宋诗

肩jiān耸sǒng三sān峰fēng峻jùn,眉méi厖páng八bā字zì横héng。
玄xuán谈tán人rén绝jué倒dǎo,家jiā法fǎ句jù新xīn清qīng。
八bā俊jùn先xiān张zhāng子zi,诸zhū公gōng少shǎo贾jiǎ生shēng。
已yǐ传chuán乌wū鹊què喜xǐ,欲yù听tīng鹡jí鸰líng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肩耸三峰峻:形容肩膀高耸,体态奇特。

眉厖(máng)八字横:眉毛浓密杂乱,呈八字形。

玄谈:清雅的谈论。

八俊:唐代科举中的八位杰出人物,此处借指才华出众。

张子:张耒,苏门四学士之一。

贾生:贾谊,西汉著名政治家、文学家。

乌鹊喜:报喜鸟。

鹡鸰(jí líng):鸟类,常喻兄弟友爱。

译文

你的肩膀高耸得像三座山峰一样陡峭,眉毛浓密杂乱地横成八字形。你那清雅的谈论让人倾倒折服,家传的诗歌风格清新脱俗。在“八俊”之中,你排在张耒之前;在众多公卿眼里,连贾谊都显得年轻不足。已经传来了乌鹊报喜的消息,我正等着听那象征兄弟和睦的鹡鸰鸟叫声。

赏析

此诗是对友人外貌和才华的生动描绘,带有幽默感和赞赏之意。通过夸张的外貌描写和典故对比,突出了友人的独特个性和卓越成就。