次韵无斁偶作二首其二

宋 ·宋诗

此cǐ老lǎo三sān年nián别bié,何hé时shí万wàn里lǐ回huí。
更gèng无wú南nán去qù雁yàn,犹yóu见jiàn北běi枝zhī梅méi。
会huì有yǒu哀āi笼lóng鸟niǎo,宁níng须xū溺nì死sǐ灰huī。
圣shèng朝cháo无wú弃qì物wù,与yǔ子zi赋fù归guī哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南去雁:向南飞的大雁,常喻书信或归乡。

北枝梅:向北开的梅花,喻坚贞或孤独。

哀笼鸟:被困在笼子里悲伤的鸟。

溺死灰:熄灭的死灰,喻绝望。

圣朝无弃物:盛世不会抛弃任何人才。

赋归哉:引用陶渊明《归去来兮辞》,指归隐。

译文

这位老友分别已经三年了,什么时候能从万里之外回来呢?再也没有看到向南飞去的大雁带来消息,只看见向北开放的梅花独自绽放。虽然会有像被困在笼子里悲伤的鸟儿一样的时刻,但哪里需要担心变成彻底熄灭的死灰呢?当今圣明的朝代不会抛弃任何有用的人才,我和你一起吟诵《归去来兮辞》回归田园吧。

赏析

诗中既有对友人离去的思念,又有对未来的乐观期待。通过“笼鸟”与“死灰”的否定,表达了诗人虽处困境但仍坚信自身价值的心态,格调昂扬向上。