石渠金马青云上，东里西门济水边。
上冢过家真乐事，平时持节贵当年。
成家旧学诸儒问，脱手新诗众口传。
范叔一寒今若此，相逢犹得故人怜。
寄提刑李学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石渠金马：指汉代皇家藏书阁石渠阁与待诏金马门，此处借指李学士在朝廷任职。
东里西门：春秋时齐国晏婴居东里，郑国子产居西门，此处借指李学士的籍贯或居所。
济水：古四渎之一，流经山东等地。
持节：古代使臣所持符节，代指担任提刑官（负责司法监察）。
范叔一寒：典出战国范雎，曾受辱于须贾，后显达，此处反用其意，自叹贫寒。
译文
你曾在朝廷的石渠阁和金马门那样高贵的地方任职，如今却回到了东里西门旁、济水之滨的家乡。回乡祭扫祖坟、探望亲人确实是人生一大乐事，而你平时手持符节担任提刑官的经历，更显出当年的尊贵地位。你的学问深厚，常被各位儒生请教；你随手写出的新诗，也被众人争相传诵。像我这样像范雎一样贫寒落魄的人，如今还能与你相逢，真是承蒙老朋友的怜惜和关照了。
赏析
此诗通过对比李学士昔日的朝堂荣耀与今日的乡居之乐，表达了对友人仕途顺遂的羡慕及对其文学成就的推崇。尾联以“范叔”自比，既显谦抑，又流露出身世之感，情感真挚深沉。