寄杜择之

宋 ·宋诗

诗shī家jiā两liǎng杜dù昔xī无wú邻lín,文wén采cǎi传chuán家jiā世shì有yǒu人rén。
疾jí置zhì送sòng诗shī惊jīng老lǎo丑chǒu,坐zuò曹cáo得dé句jù自zì清qīng新xīn。
兴xīng来lái不bù假jiǎ江jiāng山shān助zhù,目mù过guò浑hún如rú草cǎo木mù春chūn。
农nóng马mǎ智zhì专zhuān吾wú不bù让ràng,衡héng阳yáng纸zhǐ贵guì子zi能néng频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两杜:指唐代诗人杜甫及其祖父杜审言,此处借指杜择之家族的诗才传承。

疾置:古代驿站快速传递文书的制度,此处指迅速寄诗。

坐曹:在官署办公。

农马智专:典出《庄子》,指专心致志于一事,如农夫耕田、牧人养马般专注。

衡阳纸贵:典出左思《三都赋》写成后洛阳纸贵,此处化用,形容杜诗受欢迎程度。

译文

诗坛上曾经有两位杰出的杜姓诗人,他们的文采世代相传,家中从未缺少有才之人。你通过快马驿站迅速寄来诗作,让我这衰老丑陋之人感到惊讶;你在官署中构思诗句,自然流露出清新的风格。你的兴致来时不需要借助江山美景的辅助,眼中的景物仿佛都充满了春天的生机。我虽然像农夫和马匹一样专注于自己的事情,不敢推辞这份赞誉,但你的才华使得纸张都变得珍贵,希望你能经常寄诗给我。

赏析

诗中运用典故赞美杜择之家学渊源深厚且诗风清新自然。作者自谦而盛赞对方,体现了文人之间的惺惺相惜,语言典雅,对仗工整。