庭柏无生意，摧残二十秋。
稍沾杯水润，已与岁寒谋。
黄里青青出，愁边稍稍瘳。
会看笙鹤下，暮雀莫深投。
老柏三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生意：生命力。
岁寒谋：指耐寒的本性，喻坚贞品格。
瘳（chōu）：病愈，此处指恢复生机。
笙鹤：传说仙人乘鹤吹笙，此处象征高洁超脱的境界。
译文
庭院里的柏树毫无生气，已经被摧残了二十个秋天。稍微沾到一点杯水的滋润，就恢复了抵御严寒的本性。黄色的枯叶中透出青青的新芽，忧愁之中也渐渐有了好转的迹象。终将看到仙鹤伴着笙乐降临，暮色中的雀鸟不要深深地躲藏起来。
赏析
托物言志，以老柏树的枯荣变化象征君子在逆境中坚守节操、终得复苏的精神。意象鲜明，寓意深远，表现了作者不屈的生命力。