和元夜

宋 ·宋诗

笳jiā鼓gǔ喧xuān灯dēng市shì,车chē舆yú避bì火huǒ城chéng。
彭péng黄huáng争zhēng地dì胜shèng,汴biàn泗sì迫pò人rén清qīng。
梅méi柳liǔ春chūn犹yóu浅qiǎn,关guān山shān月yuè自zì明míng。
赋fù诗shī随suí落luò笔bǐ,端duān复fù可kě怜lián生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笳鼓:胡笳和鼓,乐器。

灯市:卖灯的集市。

火城:灯火辉煌如城。

彭黄:彭城(徐州)和黄楼。

汴泗:汴水和泗水。

迫人清:使人感到清爽。

春犹浅:春天刚开始。

端复:终究还是。

可怜生:可爱,或令人怜惜。

译文

胡笳和鼓声在灯市中喧闹,车辆避让着灯火辉煌的城市。彭城和黄楼争夺着地势的优美,汴水和泗水逼近让人感到清爽。梅花柳枝显示春意还很浅淡,关山外的月亮自然明亮。随着落笔写下诗篇,终究还是觉得这景象十分可爱动人。

赏析

一首轻快的元宵即景诗。诗人捕捉了节日的声光色彩,将城市的繁华与自然的清幽相结合。语言流畅,节奏明快,表达了诗人对节日氛围的享受和对自然美景的热爱,洋溢着轻松愉悦的情绪。