陈留市隠者

宋 ·宋诗

陈chén留liú人rén物wù后hòu,疑yí有yǒu隠yǐn屠tú耕gēng。
斯sī人rén岂qǐ其qí徒tú,满mǎn腹fù一yī杯bēi羹gēng。
婷tíng婷tíng小xiǎo家jiā子zǐ,与yǔ翁wēng同tóng醉zuì醒xǐng。
薄bó暮mù行xíng且qiě歌gē,问wèn之zhī讳huì姓xìng名míng。
子zi岂qǐ达dá者zhě与yǔ,槁gǎo竹zhú聊liáo一yī鸣míng。
老lǎo生shēng何hé所suǒ因yīn,稍shāo稍shāo声shēng过guò情qíng。
闭bì门mén十shí日rì雨yǔ,吟yín作zuò饥jī鸢yuān声shēng。
诗shī书shū工gōng发fā冢zhǒng,刀dāo𥬞niè得dé养yǎng生shēng。
飞fēi走zǒu不bù同tóng穴xué,孔kǒng突tū不bù暇xiá黔qián。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈留:地名。

隠屠耕:隐藏身份的屠夫或农夫。

斯人:这个人。

一杯羹:一碗汤,比喻微小的利益或满足。

婷婷:姿态美好。

槁竹:干枯的竹子,比喻乐器或发声之物。

一鸣:一次鸣叫。

老生:老书生。

声过情:名声超过实际。

饥鸢:饥饿的老鹰。

发冢:挖掘坟墓,比喻钻研古籍。

刀𥬞(dāo zhuó):刀和砧板,比喻刑具或生计工具。

孔突:烟囱冒烟,比喻忙碌。

黔:黑色,熏黑。

译文

陈留这个地方的人物之后,怀疑有隐藏的屠夫或农夫。这个人难道是他们的同类吗?心里只装着一碗羹汤。有个姿态美好的小姑娘,和老翁一起醉一起醒。傍晚时分边走边唱歌,问他名字他却忌讳不说。你难道是个通达的人吗?像枯竹一样偶尔发出一声鸣响。老书生依靠什么?渐渐地名声超过了实情。闭门十天下雨,吟诵的声音像饥饿的老鹰。诗书功夫像挖坟一样深入,用刀俎也能得到养生之道。飞鸟和走兽不同穴居住,烟囱来不及熏黑就停止了。

赏析

诗人塑造了一位陈留隐者的形象,通过对其言行举止的描写,展现了一种淡泊名利、返璞归真的生活哲学。诗中充满了神秘色彩和哲理意味,反映了诗人对理想人格的追求。