和黄预感怀

宋 ·宋诗

壁bì立lì无wú堪kān佐zuǒ子zi贫pín,漫màn修xiū简jiǎn牒dié效xiào慇yīn懃qín。
起qǐ临lín明míng镜jìng看kàn生shēng意yì,卧wò向xiàng晴qíng簷yán共gòng白bái云yún。
逸yì气qì不bù应yīng供gōng潦liáo倒dǎo,剧jù谈tán脱tuō或huò致zhì纷fēn纭yún。
但dàn令lìng苏sū晋jìn禅chán妨fáng醉zuì,不bù患huàn何hé山shān病bìng故gù荤hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壁立:像墙壁一样直立,形容贫困或孤傲。

佐子贫:帮助解决贫困。

简牒:文书信件。

慇懃:恳切周到。

生意:生机,生命力。

晴簷:晴朗屋檐下。

逸气:超脱世俗的气质。

潦倒:颓丧失意。

剧谈:激烈的辩论或畅谈。

苏晋:唐代诗人,嗜酒好禅。

何山:指何晏,三国魏人,喜服五石散,行为放荡。

荤:荤腥,指肉食。

译文

像墙壁一样孤立无助无法帮你摆脱贫困,只能随便修改文书信件来表达我的殷勤。站起来对着明镜看看自己的生机,躺下向着晴朗的屋檐与白云共享。飘逸的气质不应该供人颓丧失意,激烈的谈论或许会导致混乱纷争。只要像苏晋那样禅修不妨碍醉酒,就不必担心像何山那样因为病症而故意吃荤。

赏析

诗人以自嘲的口吻回应友人的困境,表达了一种超然物外、不拘小节的生活态度。通过引用苏晋和何山的典故,强调精神自由的重要性,劝慰友人不要过于在意世俗得失。