诗词帝 诗者，志之所之也

次韵苏公独酌

宋 ·宋诗

云yún月yuè酒jiǔ下xià明míng，风fēng露lù衣yī上shàng落luò。
是shì中zhōng有yǒu何hé好hǎo，草cǎo草cǎo成chéng独dú酌zhuó。
使shǐ君jūn顾gù谓wèi客kè，老lǎo子zi兴xīng不bù薄báo。
饮yǐn以yǐ全quán吾wú真zhēn，醉zuì则zé忘wàng所suǒ乐lè。
未wèi解jiě饮yǐn中zhōng趣qù，中zhōng之zhī如rú狂kuáng药yào。
起qǐ舞wǔ屡lǚ跳tiào踉liáng，骂mà坐zuò失shī酬chóu酢cù。
终zhōng然rán厌yàn多duō事shì，超chāo繁fán趋qū淡dàn薄bó。
功gōng名míng无wú前qián期qī，山shān林lín有yǒu成chéng约yuē。
身shēn将jiāng岁suì华huá晚wǎn，意yì与yǔ天tiān宇yǔ廓kuò。
醒xǐng醉zuì各gè有yǒu适shì，短duǎn长cháng听tīng凫fú鹤hè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

独酌：独自饮酒。

使君：对州郡长官的尊称，此处指苏轼。

老子：自称，带有一种狂放语气。

狂药：酒的别称。

跳踉：跳跃。

酬酢：应酬答对。

凫鹤：野鸭和仙鹤，比喻长短不一的事物。

译文

月光透过云层洒在酒杯中明亮清澈，风露沾湿了衣裳飘落下来。这里面有什么好的呢？只是草草地独自饮酒罢了。使君回头看着客人说，老夫兴致并不淡薄。饮酒是为了保全真性情，醉了就能忘记快乐所在。不懂饮酒乐趣的人，觉得酒像狂药一样令人失控。喝醉后起舞常常跌跌撞撞，骂座失态忘了应酬礼节。最终厌倦了繁杂事务，趋向清淡简约。功名没有预定期限，山林早有约定在身。身体随着年华老去，心意却与天宇开阔。醒醉各有适宜之处，长短任它像野鸭和仙鹤那样自然。

赏析

此诗生动再现了苏轼豪饮的场景，同时融入了陈师道的观察与思考。通过对醉态的描写，揭示了饮酒背后的精神自由与对世俗羁绊的解脱，最后归结于顺应自然的哲学态度。