赠郑户部

宋 ·宋诗

千qiān载zài归guī来lái辽liáo海hǎi东dōng,江jiāng山shān如rú旧jiù里lǐ闾lǘ空kōng。
时shí平píng未wèi觉jué身shēn难nán遇yù,学xué赡shàn依yī然rán说shuō不bù穷qióng。
著zhù绣xiù昼zhòu行xíng真zhēn细xì事shì,下xià车chē磬qìng折zhé得dé深shēn衷zhōng。
圣shèng朝cháo未wèi有yǒu徐xú州zhōu相xiāng,剩shèng作zuò功gōng名míng跨kuà数shù公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑户部:姓郑的户部官员。

辽海东:指遥远的东方,可能暗喻故乡或远方。

里闾:乡里,邻居。

著绣昼行:穿着锦绣衣服白天行走,比喻衣锦还乡或炫耀富贵。

下车磬折:新官上任时的恭敬姿态。

深衷:内心深处的情感。

徐州相:指徐州地区的宰相或高官,此处可能指郑户部的籍贯或任职地。

译文

千年之后归来,仿佛来自辽海之东,江山依旧,但乡里的邻居已所剩无几。时局太平,并未觉得自身难以施展抱负;学识渊博,依然能滔滔不绝地阐述道理。穿锦衣白日行走不过是琐碎小事,新官上任时的恭敬姿态才体现出了他的真诚内心。圣朝还没有出现过徐州出身的宰相,希望你能建立功名,超越几位前辈。

赏析

这是一首赠别兼勉励之作。诗人通过对郑户部身世、学识及为官态度的描写,赞扬其品格。结尾提出殷切期望,希望他能建功立业,成为徐州历史上的杰出人物,语气恳切,充满正能量。