盈盈一水不斯须，经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋餘。
信有神仙足官府，我宁辛苦守残书。
和黄预七夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄预：作者友人。
七夕：农历七月初七，牛郎织女相会之日。
盈盈一水：指银河。
斯须：片刻。
翔禽：飞翔的鸟儿，传说七夕鹊桥相会。
水部：杜甫曾任检校工部员外郎，世称杜工部，此处借指擅长写景抒情的诗人。
愚溪：柳宗元贬永州时命名的溪流，此处借指柳宗元的文章。
神仙足官府：传说天上神仙也有官府机构。
译文
那清澈的银河之水，片刻之间便让相隔一年的牛郎织女得以相见，反而显得平时的疏离更加明显。坐着等待飞鸟报喜佳期到来，索性让飞雨洗净香车。你的诗篇超越了杜甫水部风格的篇章，整理起来比柳宗元愚溪赋作的余韵还要丰富。我相信天上的神仙确实有他们的官府体系，而我宁愿辛苦地守着这些残破的书卷度过一生。
赏析
此诗借七夕题材赞美友人的诗才。前四句描写七夕景象，后四句通过对比杜甫和柳宗元，高度推崇黄预的诗作。结尾以守书自况，既表达了对文学创作的执着，也隐含了对官场生活的疏离感。