瞿唐怀古

唐 ·唐诗

西xī南nán万wàn壑hè注zhù,勍qíng敌dí两liǎng崖yá[開kāi]。
地dì与yǔ山shān根gēn裂liè,江jiāng从cóng月yuè窟kū来lái。
削xuē成chéng当dāng白bái帝dì,空kōng曲qū隐yǐn阳yáng台tái。
疏shū凿záo功gōng虽suī美měi,陶táo钧jūn力lì大dà哉zāi。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿唐:瞿塘峡,长江三峡之一。

勍敌:强敌,形容两崖对峙之势险峻。

月窟:传说月亮升起的地方,极远之地。

白帝:白帝城。

阳台:巫山神女故事中的阳台,此处指峡谷曲折处。

疏凿:开凿疏通,指大禹治水。

陶钧:制造陶器的转轮,比喻造化之力。

译文

西南方向万条沟壑的水流汇聚于此,两岸峭壁如同强敌对峙般张开。大地仿佛被山根撕裂,江水像是从遥远的月宫奔涌而来。这里削壁千仞正对着白帝城,曲折空旷隐藏着传说中的阳台。虽然大禹疏凿之功值得赞美,但这鬼斧神工的造化之力更是伟大啊!

赏析

诗歌气势磅礴,极力渲染瞿塘峡的险峻与壮观。用“勍敌”、“裂”、“来”等动词赋予静态山水以动态的生命力。最后由人力之功上升到自然造化之美,表达了诗人对大自然伟力的敬畏之情。