送孝忠落解南归

宋 ·宋诗

妙miào年nián失shī手shǒu未wèi须xū恨hèn,白bái璧bì深shēn藏cáng可kě自zì妍yán。
短duǎn发fà我wǒ能néng今jīn种zhǒng种zhǒng,晓xiǎo妆zhuāng他tā日rì看kàn娟juān娟juān。
千qiān金jīn市shì帚zhǒu宁níng论lùn价jià,万wàn户hù分fēn封fēng信xìn有yǒu年nián。
清qīng白bái传chuán家jiā有yǒu如rú此cǐ,归guī涂tú囊náng尽jǐn不bù留liú钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孝忠:人名,可能是作者的亲友或弟子。

落解:科举考试失利。

南归:回到南方家乡。

妙年:美好的年华,指年轻时期。

白璧深藏:比喻才华内蕴,不轻易显露。

种种:头发短的样子,形容衰老或简朴。

娟娟:美好貌。

千金市帚:比喻高价收购人才或物品,此处指重视孝忠的才华。

万户分封:极高的荣誉和待遇。

清白传家:保持清廉的家风。

译文

年轻时考试失利不必遗憾,就像美玉深藏一样,可以自我欣赏。我现在短发稀疏,你能想象吗?将来你梳妆打扮时,会看到自己依然美好。即使有人愿意花千金买你的文章,也不必在意价格;将来获得万户侯般的封赏也是迟早的事。只要保持清白传家的作风,回家的路上囊中空空也不留钱财。

赏析

这是一首安慰和鼓励落第友人的诗。诗人用白璧、千金等比喻肯定友人的才华,强调品德重于功名,语气亲切,充满温情。