平生天上张公子，尚记门间半面人。
声烈与风来不尽，音书无使去难频。
一言悟主心犹壮，百巧成穷发自新。
闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。
寄单州张朝请
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单州：地名，今山东单县。
张朝请：姓张的朝请大夫。
半面人：只见过一面的人，形容交情浅或记忆模糊。
监河：指庄子寓言中的监河侯，此处借指有权势的朋友。
贷粟：借粮食。
穷鳞：困窘的鱼，比喻处境艰难的人。
译文
平生记得天上的张公子，还记得曾在门口见过一面的那个人。他的声望和风骨流传不尽，但没有信使，书信很难频繁往来。一句话就能让君主醒悟，心气依然豪迈；百种巧计导致贫困，头发却新变白了。听说监河侯那里可以借粮，一定能倾东海之水来救活我们这些困窘的鱼。
赏析
诗人向友人求助，既赞美对方的声望，又委婉陈述自己的困境。运用庄子典故，幽默而恳切地请求资助，体现了文人间的交往礼仪。