和朱智叔鹿鸣席上

宋 ·宋诗

三sān楚chǔ风fēng流liú秀xiù士shì林lín,英yīng词cí从cóng昔xī动dòng修xiū门mén。
充chōng庭tíng初chū识shí苍cāng龙lóng础chǔ,赐cì醴lǐ行xíng沾zhān白bái兽shòu樽zūn。
已yǐ上shàng荐jiàn书shū轻qīng一yī鹗è,更gèng凭píng诗shī力lì化huà群qún鲲kūn。
千qiān年nián辽liáo鹤hè空kōng城chéng郭guō,谁shuí见jiàn朱zhū公gōng有yǒu异yì孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱智叔:人名,作者友人。

修门:楚国郢都的门,代指朝廷。

苍龙础:雕刻着苍龙的柱础,形容宫殿宏伟。

赐醴:皇帝赐予甜酒。

白兽樽:刻有白兽的酒器。

荐书:推荐人才的文书。

一鹗:一只大雕,比喻杰出人才。

群鲲:一群大鱼,比喻众多人才。

辽鹤:丁令威化鹤归辽的典故,比喻世事变迁或游子归来。

异孙:非凡的后代。

译文

三楚的风流人物在士林中脱颖而出,英明的词句从昔日起就惊动了朝廷。初次见到庭院里苍龙图案的柱础,随后就沾到了赐给白兽樽的美酒。已经上了推荐信看重这只独鹗,更凭借诗的力量教化这群鲲鹏。千年之后辽东的鹤空对城郭,谁能看见朱公有这样非凡的后代呢?

赏析

诗人高度赞扬朱智叔的才华和潜力,将其比作鹗和鲲,预示其未来成就。结尾用辽鹤典故,增添历史沧桑感,表达对友人家族兴旺的祝福。