金华牧羊小家子，西真攘桃何代儿。
诗著海山书落爪，向来那免世人疑。
徐僊书三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金华牧羊：典故，指黄初平（黄大仙）牧羊成仙的故事，此处可能喻指苏轼经历奇特或被人误解。
西真攘桃：西王母偷桃的典故，喻指长寿或仙境之事。
何代儿：哪个时代的人，表示疑惑。
诗著海山：诗歌描写海山仙境。
书落爪：书法如鹰爪般有力或怪异。
世人疑：世人对他的行为或作品感到疑惑不解。
译文
他就像金华山上牧羊的黄初平那样是个奇异的“小家子”，又像西王母偷桃那样神秘，让人搞不清是哪个时代的人。他的诗歌描写海山仙境，书法笔力如爪般奇特，向来难免让世俗之人产生怀疑。
赏析
诗人运用神话典故来形容苏轼作品的奇幻风格和超脱世俗的气质。指出正因为其艺术境界高远、风格独特，超出了常人的理解范围，所以才会引起世人的猜疑和非议，表达了对知音难觅的感慨。