登高能赋属吾侪，不用传杯击钵催。
九日风光堪落帽，中年怀抱更登台。
江山信美因人胜，萸菊逢辰满意開。
二谢风流今复见，千年留句待公来。
和李使君九日登戏马台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李使君：姓李的州郡长官。
戏马台：古迹，位于徐州，项羽所建。
吾侪：我们这一辈人。
传杯击钵：古代饮酒赋诗的助兴方式。
落帽：孟嘉落帽典故，指重阳登高时的潇洒风度。
二谢：谢灵运、谢朓，南朝著名诗人。
译文
登高能作诗是我们这类人的本事，不需要靠传递酒杯或敲击钵盂来催促。九月九日的风光足以让人效仿孟嘉落帽般潇洒，中年人的情怀更适合登上高台眺望。江山确实美丽，但因为人的活动而更显胜概；茱萸和菊花遇到节日令人满意地开放。如今又能看到像二谢那样的风流文采，千年的佳句等待着您这位大人前来创作。
赏析
此诗为重阳节登高酬唱之作。诗人紧扣“登高能赋”的主题，结合戏马台的历史背景，赞美李使君的才情与风度。诗中用典自然，如“落帽”、“二谢”，既增添了文化厚度，又表达了对友人才华的推崇，格调高雅，气势开阔。