破卵剥膜肌理滑，削玉作版光气熏。
老子尚堪哦七字，阿買颇能书八分。
酬颜生惠茶库纸
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜生：姓颜的年轻人。
破卵剥膜：形容纸薄而光滑。
肌理滑：纹理细腻。
削玉作版：形容纸洁白如玉。
光气熏：光彩照人。
阿买：韩愈侄儿，善书，此处借指擅长书法的人。
八分：隶书的一种字体。
译文
纸张像剥开的蛋壳薄膜一样肌理光滑，又像削成的玉板一样光彩逼人。老夫我还能够吟哦七言诗句，阿买那样的书法家也能写出漂亮的八分隶书。
赏析
此诗赞美颜生赠送的茶库纸品质极佳。通过比喻手法，生动描绘了纸张的光洁与质感。诗人自信能以此纸作诗，并提及书法，展现了文人雅趣和对物质享受的精神升华，语言清新活泼。