楼上当当彻夜声，与人何事有枯荣。
已传纸贵咸阳市，更恐书留后世名。
黄楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄楼：徐州名楼，苏轼所建。
当当：拟声词，形容声音响亮。
枯荣：兴盛与衰落。
纸贵咸阳：典出左思《三都赋》，形容文章受欢迎，洛阳纸贵，此处借指黄楼相关作品广为流传。
译文
楼上彻夜发出当当的声音，这与人事的兴衰有什么关系呢？已经传闻文章像洛阳纸贵一样在咸阳流传，更担心书籍会留在后世成为名声。
赏析
诗人借黄楼之声引发对历史兴衰的思考。认为自然声响无关人事枯荣，但文学作品却能超越时间流传千古。表达了对苏轼及黄楼文化价值的肯定，以及对不朽名声的追求，立意高远。