答黄充

宋 ·宋诗

我wǒ无wú置zhì锥zhuī君jūn立lì壁bì,舂chōng黍shǔ作zuò麋mí甘gān胜shèng蜜mì。
绨tí袍páo不bù受shòu故gù人rén意yì,药yào饵ěr肯kěn为wèi儿ér辈bèi屈qū。
割gē白bái鹭lù股gǔ何hé足zú难nán,食shí卢lú鹚cí肉ròu未wèi为wèi失shī。
暮mù年nián五wǔ斗dòu得dé千qiān里lǐ,有yǒu愧kuì寒hán簷yán背bèi朝zhāo日rì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

置锥:插锥之地,形容极小的地盘。

立壁:面壁而立,形容贫穷。

舂黍作麋:捣碎黍米做成粥。

绨袍:粗丝袍,典出范雎赠袍,指旧友情谊。

白鹭股:鹭鸶的大腿,比喻微小利益。

卢鹚:鸬鹚,一种水鸟。

五斗:微薄的俸禄。

寒簷背朝日:在寒冷的屋檐下背对着太阳,形容生活艰苦。

译文

我没有插锥之地而你只有立壁之贫,捣碎黍米做的粥甘甜胜过蜜糖。我不接受故人赠送的绨袍,药饵肯为儿女辈屈尊。割取白鹭大腿有什么难的,吃鸬鹚肉也不算失误。暮年为了五斗米奔波千里,惭愧在寒檐下背对朝阳度日。

赏析

此诗描写了诗人与友人共同的贫困生活。通过“舂黍作麋”、“白鹭股”等细节,展现了安贫乐道的精神。诗人拒绝世俗馈赠,坚持自我操守,同时表达了对晚年奔波生计的无奈与自嘲,情感复杂而真实。