花底

唐 ·唐诗

紫zǐ蕚è扶fú千qiān蘂ruǐ,黄huáng须xū照zhào万wàn花huā。
忽hū疑yí行xíng暮mù雨yǔ,何hé事shì入rù朝zhāo霞xiá。
恐kǒng是shì潘pān安ān县xiàn,堪kān留liú卫wèi玠jiè车chē。
深shēn知zhī好hǎo颜yán色sè,莫mò作zuò委wěi泥ní沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫蕚:紫色的花萼。

千蘂:成千上万的花蕊。

黄须:黄色的花蕊。

潘安县:晋代潘岳任河阳县令,遍种桃花,后世称‘潘安’,此处借指赏花胜地或美男子。

卫玠车:晋代卫玠貌美,出门时众人围观,车为之堵塞,此处形容花之美引人驻足。

委泥沙:落入泥土之中,指凋零。

译文

紫色的花萼托举着千万朵花蕊,黄色的花蕊照耀着万朵鲜花。忽然怀疑是不是在暮雨中行走,不然怎么会进入这如朝霞般绚烂的花丛。这里恐怕像是潘岳治理的河阳县,足以留住卫玠那样的美人驻足观赏。既然深知这些花朵颜色如此美好,就不要让它们最终零落委弃在泥沙之中。

赏析

此诗咏花,实则惜花。运用‘潘安’、‘卫玠’两个典故,极言花之美艳动人。最后一句‘莫作委泥沙’升华主题,不仅是对花的怜惜,也是对美好事物易逝的感叹,寄托了诗人对生命价值的珍视。