闻道收宗庙，鸣銮自陕归。
倾都看黄屋，正殿引朱衣。
劒外春天远，巴西敕使稀。
念君轻世乱，匹马向王畿。
巴西闻收宫阙送班司马入京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗庙：帝王祭祀祖先的庙宇，代指朝廷正统。
鸣銮：皇帝车驾上的铃声，代指皇帝归来。
陕：地名，今河南三门峡一带。
黄屋：皇帝车盖，代指皇帝。
朱衣：红色官服，代指高官。
劒外：剑门关以南，指四川地区。
王畿：天子直接管辖的地区，指京城。
译文
听说朝廷的宗庙得以保全，皇帝的车驾伴着铃声从陕地归来。满城的百姓都在观看皇帝的仪仗，正殿上引来了身穿红袍的高官。我在剑门之外的偏远之地，觉得春天来得格外遥远；在巴西这个地方，朝廷的敕使也很少到来。想到你轻视世间的动乱，独自一人骑着马奔向京城。
赏析
这是一首送别诗，背景是唐肃宗还京。诗人将自己身处边远、信息闭塞的孤独，与友人奔赴朝廷的积极形成对比。既表达了对友人勇气的敬佩，也流露出自己未能及时回归政治中心的遗憾。