收京

唐 ·唐诗

复fù道dào收shōu京jīng邑yì,兼jiān闻wén杀shā犬quǎn戎róng。
衣yī冠guān却què扈hù从cóng,车chē架jià已yǐ还hái宫gōng。
克kè复fù成chéng如rú此cǐ,安ān危wēi在zài数shù公gōng。
莫mò令lìng回huí首shǒu地dì,恸tòng哭kū起qǐ悲bēi风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

收京:收复京城(长安)。

犬戎:古代西北少数民族,此处借指吐蕃等外族入侵者。

衣冠:指士大夫阶层。

扈从:随从护驾。

克复:攻克并恢复。

数公:指几位功臣或将领。

回首地:指曾经沦陷过的地方。

译文

又听到消息说京城被收复了,同时也得知杀退了吐蕃军队。士大夫们重新跟随皇帝出行,皇帝的车驾已经回到了皇宫。收复失地竟然能取得这样的成果,国家的安危全系于这几位功臣之手。不要让这片曾经回首眺望的土地,再次响起恸哭之声,卷起悲凉的寒风。

赏析

此诗表达了杜甫听到收复京师消息后的喜悦与复杂心情。既有对胜利的欣慰,也有对未来的隐忧(‘莫令回首地’)。语言铿锵有力,情感起伏跌宕,体现了诗人一贯的爱国热忱和对和平的渴望。