巴山遇中使，云自峡城来。
盗贼还奔突，乘舆恐未回。
天寒邵伯树，地阔望仙台。
巴山
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中使：宦官使者。
峡城：指三峡附近的城池。
奔突：奔跑冲突，形容混乱。
乘舆：皇帝乘坐的车子，代指皇帝。
邵伯树：传说周召公曾在甘棠树下听讼，后人爱其树不忍伐，此处可能借指遗迹或特定地点。
望仙台：古迹名，具体所指需结合地理考证，此处泛指登高望远之所。
译文
在巴山遇到了朝廷派来的宦官使者，他说自己是从峡城那边赶过来的。听说盗贼还在四处奔逃冲突，恐怕皇帝的车驾还没有返回京城。天气寒冷，望着那传说中的邵伯古树；地势开阔，登上了高高的望仙台。
赏析
此诗记录了杜甫在巴蜀偶遇使者的情景。通过对话形式交代了时局动荡、皇帝未归的现状。后两句写景寓情，寒树阔台烘托出诗人内心的孤寂与对国事的担忧，笔法简练含蓄。