句曲山朝真词二首送真

唐 ·唐诗

萦yíng云yún凤fèng髻jì飘piāo然rán解jiě,玉yù钺yuè玄xuán干gàn俨yǎn先xiān迈mài。
朝cháo真zhēn弟dì子zǐ悄qiāo无wú言yán,再zài拜bài碧bì杯bēi添tiān沆hàng瀣xiè。
火huǒ{金jīn灵líng}跳tiào跃yuè龙lóng毛máo盖gài,脑nǎo髪fà青qīng青qīng赮xiá綷cuì綷cuì。
万wàn象xiàng销xiāo沈shěn一yī瞬shùn间jiān,空kōng餘yú月yuè外wài闻wén残cán佩pèi。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送真:送走神仙。

萦云凤髻:云雾缭绕如凤凰发髻。

玉钺玄干:玉制的斧头和黑色的盾牌。

俨先迈:庄重地先行。

悄无言:安静无声。

沆瀣:夜间的露水,指美酒。

火{金灵}:火焰精灵。

龙毛盖:龙毛做的伞盖。

脑髪青青:头发青黑。

赮綷綷:红色鲜艳。

万象销沈:万物景象消散。

残佩:残留的佩饰声。

译文

云雾缭绕如凤凰的发髻飘然解开,玉斧和黑盾庄重地走在前面。朝拜的弟子们安静得没有说话,再次跪拜举起碧杯添满露水般的酒。火焰精灵跳跃,龙毛伞盖笼罩,青黑的头发和鲜艳的红色服饰交相辉映。一瞬间所有的景象都消散沉寂,只剩下月亮之外还能听到残留的佩环声。

赏析

此诗描写送神仪式的结束,侧重于视觉色彩的华丽与听觉的余韵。从热闹转为寂静,体现了道教仪式特有的虚幻感和神秘感,余味悠长。