西京安稳未，不见一人来。
腊日巴江曲，山花已自開。
盈盈当雪杏，艳艳待春梅。
直苦风尘暗，谁忧容鬓催。
早花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西京：指长安。
腊日：农历十二月初八。
巴江曲：巴江弯曲之处。
盈盈：形容姿态美好。
艳艳：形容色彩鲜艳。
风尘暗：比喻战乱局势不明朗。
容鬓催：指容颜衰老，鬓发斑白。
译文
不知道长安现在是否安稳，因为一直没有见到有人从那里来报信。在腊月里的巴江拐弯处，山上的花朵已经自行开放了。杏花洁白盈盈，仿佛在对着白雪微笑；梅花艳丽夺目，似乎在等待春天的到来。我只苦苦担忧战乱的阴云笼罩大地，哪里还有心思去忧虑自己容颜的衰老呢？
赏析
诗人在异乡见花开，却无心赏玩，而是心系故都安危。通过‘山花自开’与‘风尘暗’的对比，突出了个人命运与国家命运的紧密相连，表现了诗人即使在自然美景面前也无法排遣的家国之愁。