乱离知又甚，消息苦难真。
受諫无今日，临危忆古人。
纷纷乘白马，攘攘著黄巾。
隋氏留宫室，焚烧何太频。
遣忧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱离：因战乱而流离失所。
受諫：接受劝谏。
古人：指历史上善于纳谏的明君。
乘白马：典出《南史》，侯景之乱时叛军骑白马，此处借指叛乱者。
著黄巾：典出东汉末年黄巾起义，此处借指农民起义军或叛乱武装。
隋氏留宫室：指隋朝遗留下来的宫殿建筑。
译文
深知战乱带来的离散更加严重，传来的消息很难辨别真假。当今皇上不再像古人那样虚心纳谏，每当面临危机时才想起古代的贤臣。那些骑着白马的叛军纷纷扰扰，戴着黄巾的起义者攘攘不休。看着隋朝留下的宏伟宫殿，为何总是频繁地遭受焚烧破坏呢？
赏析
这是一首忧国忧民的感时之作。诗人借用历史典故（白马、黄巾）影射当时的安史之乱及后续动荡，批评统治者不能从善如流，导致国家屡遭战火摧残。语气愤慨，充满了对历史兴衰的沉痛反思。