别愁已万绪，离曲方三奏。
远宦一辞乡，南天异风候。
秦城岁芳老，越国春山秀。
落日望寒涛，公门闭清昼。
何用慰相思，裁书寄关右。
送诸曁王主簿之任
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离曲：送别的歌曲。
三奏：多次演奏。
远宦：到远方做官。
风候：气候。
秦城：指长安。
越国：指诸暨所在之地。
关右：函谷关以西，指长安一带。
译文
离别的愁绪已经千头万绪，送别的歌曲才奏了三遍。你到远方做官，一旦辞别家乡，南方的天气就与这里不同了。长安城里春花已老，越国的春山正秀美。落日时望着寒冷的波涛，官署的门在清昼紧闭。用什么来安慰相思呢？裁纸写信寄到关右。
赏析
这是一首送别诗。开篇以“万绪”“三奏”写离愁之浓，继而想象友人南行后气候殊异、山川秀美，以“秦城岁芳老”与“越国春山秀”对照，暗含不舍。尾联以裁书寄远作结，将相思之情落到实处，语淡而情深。