观骑射

唐 ·唐诗

边biān头tóu射shè鵰diāo将jiāng,走zǒu马mǎ出chū中zhōng军jūn。
远yuǎn见jiàn平píng原yuán上shàng,翻fān身shēn向xiàng暮mù云yún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边头:边塞。

射鵰将:善射的将领,用北齐斛律光射落大雕典故。

中军:古代军队主帅所在。

翻身:转身。

译文

边塞上那位能射落大雕的将军,骑着马从主帅的中军帐里飞奔出来。远远望见平原之上,他忽然转身一箭射向暮云深处。

赏析

诗写边将骑射的英姿。前两句以“射鵰将”点明人物身份,走马出中军见其矫健;后两句捕捉“翻身向暮云”的瞬间动作,以虚写实,留下想象空间。全诗气势飞动,豪迈有力。