竹溪

唐 ·唐诗

访fǎng竹zhú越yuè云yún崖yá,即jí林lín若ruò溪xī绝jué。
宁níng知zhī修xiū干gàn下xià,漠mò漠mò秋qiū苔tái洁jié。
清qīng光guāng溢yì空kōng曲qū,茂mào色sè临lín幽yōu澈chè。
采cǎi摘zhāi愧kuì芳fāng鲜xiān,奉fèng君jūn岁suì暮mù节jié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云崖:高耸入云的山崖。

即林:到达林中。

修干:长长的竹干。

漠漠:密布的样子。

空曲:空幽曲折之处。

幽澈:幽深清澈。

岁暮节:岁末的节操,喻坚贞。

译文

为了访竹越过云崖,到达林中时溪水已断。哪里知道长长的竹干下,密布着洁净的秋苔。清光溢满空幽曲折之处,茂盛的翠色俯临幽深清澈的水面。采摘竹笋惭愧于它的芳鲜,把它奉献给你作为岁末的节操。

赏析

此诗咏竹溪。诗人越崖访竹,以“修干”“秋苔”写竹之洁,以“清光”“茂色”写竹之幽。末句“采摘愧芳鲜,奉君岁暮节”托物言志,借竹之坚贞喻人之节操,表达了对高洁品格的追求。