予本疎放士，朅来非外矫。
误落边尘中，爱山见山少。
始投清凉宇，门值烟岫表。
参差互明灭，彩翠竟昏晓。
泠泠远风来，过此群木杪。
英英二三彦，襟旷去烦扰。
游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。
徇物不可穷，唯於此心了。
自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朅来：去来，此处指来到。
外矫：矫，矫饰；外矫指外在的造作。
烟岫：云雾缭绕的山峰。
英英：形容才华出众、气度不凡。
彦：才德出众的人。
徇物：追求外物。
译文
我本来就是个疏放的人，来到这儿也不是故意装出清高的样子。不小心落进了边塞的风尘里，因为爱山，可见到的山却很少。这才投奔到清凉的佛寺，寺门正对着云雾缭绕的山峰。山色参差，忽明忽暗，彩翠的景色从早到晚都不相同。清泠泠的远风吹过来，从这片树林的树梢上掠过。英英气度的两三位才俊，襟怀旷达，把烦扰都抛开了。游动的河川里潜鱼跃出，歇在树荫下的飞鸟也倦了。追逐外物是没有尽头的，只有在这里，我的心才安定下来。
赏析
诗写自朔方归途与友人同游法云寺避暑。开篇自陈疏放本性，继以“误落边尘”反衬爱山之情，再转入寺中清凉景致：烟岫明灭、远风过林，笔致清幽。末以“徇物不可穷”点破世情，归到“此心了”，表现出超然物外的旷达襟怀。