华清宫四首三

上shàng皇huáng銮luán辂lù重zhòng巡xún游yóu，雨yǔ泪lèi无wú言yán独dú倚yǐ楼lóu。

惆chóu怅chàng眼yǎn前qián多duō少shǎo事shì，落luò花huā明míng月yuè满mǎn宫gōng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

上皇：指退位后的唐玄宗李隆基。

銮辂（luán lù）：皇帝的车驾。

重巡游：再次出游，指玄宗晚年被软禁期间仍试图排遣愁绪。

倚楼：靠着楼阁栏杆。

满宫秋：整个宫殿充满了秋天的萧瑟气氛。

太上皇再次乘坐车驾出来巡游，想要排遣心中的郁闷；但他只能默默地倚靠在楼阁之上，任由泪水无声地流淌。眼前发生的多少往事让他感到无限的惆怅；此刻，只见落花飘零，明月高悬，整个空旷的宫殿里都弥漫着秋天特有的凄凉寒意。

此诗刻画了唐玄宗晚年的孤独与悔恨。通过“无言独倚楼”的动作细节，展现了他内心的痛苦无法言说。环境描写“落花明月满宫秋”以景衬情，将个人的悲剧命运置于广阔而萧瑟的自然背景中，营造出一种苍凉、孤寂的艺术境界，令人动容。