峻壁亭临水，横陂树彻山。
两河惟甲氏，数柏共苍颜。
随意游成适，回舟月与还。
早知乘下泽，不再结青纶。
甲亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲亭：地名，亭名。
峻壁亭临水：陡峭的墙壁旁，亭子临近水面。
横陂树彻山：横向延伸的山坡上，树木一直延伸到山顶。
两河惟甲氏：两条河流之间，只有甲氏家族居住。
数柏共苍颜：几棵柏树共同呈现苍老的容颜。
随意游成适：随心所欲地游览，感到舒适惬意。
回舟月与还：返回时，小船伴着月光一同归来。
早知乘下泽：早知道应该乘坐适合低湿地的车（比喻隐居或闲适）。
不再结青纶：不再佩戴象征官职的青色绶带。
译文
这座亭子建在陡峭的崖壁之下，紧邻着清澈的水面；横向延展的山坡上，茂密的树木一直生长到山顶深处。在这两条河流之间的狭长地带，似乎只有甲氏一族在此安居。几株古老的柏树并肩而立，展示着它们苍劲古朴的姿态。我在这里随心所欲地游览，感到无比的舒适与惬意。当夜幕降临，我乘着小船返回，皎洁的月光一路相伴。假如我早点懂得享受这种田园般的闲适生活，像古人那样乘坐轻便的车子在湿地漫游，我就绝不会再去追求官场功名，也不会再系上那条象征官员身份的青色绶带了。
赏析
诗人通过描绘甲亭周边的自然美景，表达了对隐居生活的向往和对官场羁绊的厌倦。情景交融，意境清幽，体现了道家顺应自然的思想。