寄徐吉父学士

宋 ·宋诗

卧wò龙lóng山shān上shàng摘zhāi黄huáng花huā,曾céng共gòng西xī风fēng醉zuì帽mào斜xié。
当dāng日rì已yǐ应yīng天tiān下xià乐lè,无wú人rén传chuán入rù畫huà图tú夸kuā。
低dī头tóu强qiǎng笑xiào今jīn何hé似shì,多duō病bìng难nán堪kān懒lǎn自zì嗟jiē。
闻wén道dào承chéng明míng方fāng厌yàn直zhí,几jǐ时shí来lái伴bàn访fǎng山shān家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐吉父:徐俯,字师川,号东湖居士,徐禧之子。

卧龙山上:南阳卧龙山,诸葛亮隐居地,此处借指隐居或游览之地。

西风醉帽斜:秋风中帽子歪斜,形容潇洒。

天下乐:普天同庆的快乐。

传入画图夸:被画进图里夸赞。

低头强笑:勉强赔笑。

承明:汉代殿名,指朝廷。

厌直:厌倦直谏或值宿。

山家:山村人家。

译文

在卧龙山上采摘黄花,曾经一起在秋风中醉酒,帽子歪斜。当时应该已经是天下同乐,没有人把它画进图里去夸赞。现在低着头勉强笑着,现在的样子怎么样呢?多病难以承受,懒得自己叹息。听说你在朝廷厌倦了值宿,什么时候来陪伴我访问山间人家?

赏析

这首诗回忆往昔与徐吉父同游的快乐,对比今日自己的落魄多病,表达了对友人的思念和邀请其共隐的愿望。诗中‘低头强笑’四字,深刻揭示了诗人内心的无奈与辛酸。