读白乐天临水坐诗

宋 ·宋诗

西xī方fāng社shè里lǐ收shōu身shēn早zǎo,白bái发fà人rén中zhōng得dé计jì长zhǎng。
不bù作zuò北běi门mén东dōng掖yē客kè,更gèng无wú闲xián事shì可kě思sī量liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白乐天:即唐代诗人白居易,字乐天。

西方社:指东晋慧远大师在庐山东林寺结成的白莲社,因位于西方(相对于中原)且向往西方极乐世界而得名,后世常代指隐逸或佛教结社。

收身早:指早早地收敛身心,归隐或修身养性。

得计长:指长远的人生规划或处世策略得当。

北门东掖客:北门指北宫,东掖指东阁,均为汉代官署名称,此处借指朝廷高官显爵。

译文

这首诗是陈师道阅读白居易《临水坐》一诗后的感想。他感叹白居易很早就加入了像白莲社那样追求清净的隐逸圈子,从而得以保全自身;在满头白发的人群中,这种及早退隐、修身养性的打算显得尤为明智和长远。正因为白居易没有去争夺那些北门东掖的高官厚禄,所以他的生活中再也没有那些令人烦恼的闲杂事务需要去思量了。

赏析

此诗通过对白居易早年归隐、不慕荣利的赞赏,表达了作者对淡泊名利、追求内心宁静生活的向往。语言简练,对比鲜明,突出了“无闲事”的精神自由境界。