收帆下急水，卷幔逐回滩。
江市戎戎暗，山云淰淰寒。
村荒无径入，独鸟怪人看。
已泊城楼底，何曾夜色阑。
放船
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
收帆：收起船帆。
回滩：回旋的急流险滩。
江市：江边的集市。
戎戎：昏暗的样子。
淰淰（shěn）：形容云雾弥漫、阴冷的样子。
怪人看：奇怪地看着人。
夜色阑：夜色将尽，天快亮了。
译文
收起船帆顺着湍急的水流下行，卷起帷幔追逐着回旋的险滩。江边的集市笼罩在一片昏暗之中，山上的云雾弥漫着寒意。荒凉的村庄没有小路可以进入，只有一只孤独的鸟奇怪地盯着我看。船只已经停泊在城楼底下，哪里曾料到夜色还未褪去呢？
赏析
诗中通过描写行船的惊险和沿途荒凉孤寂的景象，如“村荒无径入，独鸟怪人看”，营造出一种凄清冷寂的氛围，反映了诗人旅途的艰辛和内心的孤独感。