涉江采芙蓉，江上零露滋。
方舟不能度，日暮白蘋悲。
清波有鸣鸿，荡漾安可期。
幸因南风逝，寄言钦所思。
拟古六首上鲜于大夫子骏涉江采芙蓉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涉江采芙蓉：古诗十九首之一。
零露滋：露水滋润。
方舟：两船相并。
度：渡过。
白蘋（pín）：水生植物，喻离别。
鸣鸿：鸣叫的大雁。
荡漾：水波起伏。
安可期：怎能预期。
南风逝：南风刮走。
钦所思：敬慕思念的人。
译文
渡江采摘芙蓉花，江上露水滋润。并排的船不能渡过，日暮白蘋悲伤。清水中有鸣叫的大雁，荡漾怎能预期。幸好借着南风离去，寄言给思念的人。
赏析
此诗拟写古诗，通过采莲受阻的场景，表达了相思之苦和沟通之难。白蘋、鸣鸿等意象营造了凄美的氛围，最后借南风传情，虽无奈却含有一丝希望，情感细腻动人。