楚有吹竹者，工作百兽音。
削格为尔多，滔滔宁适今。
尝俾范驰驱，终日无一禽。
复之傥或可，诡遇亦何心。
感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚有吹竹者：楚国有人吹奏竹笛模仿百兽声音。
削格为尔多：削减规格为了迎合你（或众人）。
滔滔：水流盛大，喻言论或趋势。
范驰驱：规范驾驭马车，指按规矩办事。
诡遇：违背常规地偶遇猎物，典出孟子，指不按正道获取利益。
何心：什么心思，指动机不正。
译文
楚国有个吹竹子的人，能模仿百兽的声音。他削减规格是为了迎合你的喜好，滔滔不绝地表演难道适合当今吗？曾经让他规范地驾车奔驰，整天却一只禽兽也没打到。如果恢复原来的做法或许还可以，但那种违背常规的侥幸相遇又是什么心思呢？
赏析
诗人借“吹竹者”和“猎者”的故事，讽刺当时社会上迎合潮流、投机取巧的风气。主张坚守正道（范驰驱），反对“诡遇”式的功利行为，体现了儒家正统的道德观和对社会现实的批判。