叶公好畫龙，龙固不可晤。
安知下其室，惊骇暗楹雾。
昭王亦贸骨，冀以得马故。
相者竞举肥，终然驹远去。
感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶公好畫龙：叶公子高喜欢龙，真龙来了却吓跑了，比喻口头上爱好某事物，实际上并不真爱，甚至害怕。
晤：见面。
楹雾：柱子间的雾气，形容惊恐混乱。
昭王亦贸骨：燕昭王买死马骨以求千里马，比喻诚心求贤。
冀以得马故：希望因此得到良马。
相者竞举肥：看相的人争相推荐肥壮的（表面好看但无能的）马。
驹远去：真正的良马（人才）远远离开。
译文
叶公喜欢画龙，但龙真的出现却无法与他相见。怎么知道龙来到他家，吓得他在柱间迷雾中惊骇呢？燕昭王也曾购买死马骨头，希望借此引来千里马。可是现在的相马人争相推荐肥壮的马，结果真正的良驹远远离开了。
赏析
这首诗连用两个典故，辛辣地讽刺了统治者或世人“好名不好实”、“伪善”的现象。叶公怕真龙，昭王求马却被庸才误导，揭示了人才流失的根本原因在于缺乏识别真伪的智慧和诚意。