抚枕知夜永，淅淅过山雨。
净听秋气还，清吟可无侣。
年来幽兴熟，心口自相语。
我其内热欤，何其未能处。
八月二十五日过南豅其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抚枕：手按枕头，指睡不着。
夜永：夜漫长。
淅淅：风雨声。
净听：静静地听。
秋气：秋天的气息。
清吟：清雅的吟咏。
幽兴：幽雅的兴致。
熟：熟练，习惯。
内热：中医术语，指体内虚火旺盛，亦喻内心焦躁。
处：处理，安顿。
译文
我手按着枕头，知道今夜格外漫长，淅淅沥沥的雨声穿过山峦而来。我静静地聆听，感受着秋天气息的回归，独自清吟却没有伴侣相伴。近年来，这种幽雅的兴致我已经非常熟悉，心和口似乎在自言自语。难道是我内心有着虚火焦躁吗？为什么我总是无法安然处之，难以平静下来呢？
赏析
诗人通过雨夜失眠的场景，剖析内心世界。表面写秋夜清吟之雅，实则透露内心的不安与焦灼。“内热”一词双关，既指生理感受，也隐喻精神上的困扰。全诗在静谧中蕴含张力，展现了文人独处时的复杂心理状态。