怀珦潜山

宋 ·宋诗

楚chǔ雨yǔ吴wú烟yān动dòng客kè思sī,江jiāng梅méi发fā后hòu失shī归guī期qī。
传chuán来lái踪zōng迹jì浑hún无wú定dìng,飘piāo泊bó情qíng怀huái已yǐ可kě知zhī。
鼓gǔ角jiǎo每měi惊jīng多duō事shì日rì,鶑yīng花huā空kōng度dù少shào年nián时shí。
与yǔ君jūn如rú此cǐ长zhǎng相xiàng别bié,苦kǔ乐lè同tóng心xīn更gèng有yǒu谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珦潜山:人名。

楚雨吴烟:泛指江南各地的风雨烟雾,象征漂泊。

鼓角:战鼓和号角,指战争或动荡局势。

鶑花:黄莺和花朵,指美好的春光。

同心:心意相通。

译文

楚地的雨、吴地的烟,触动了我作为旅客的思绪;江边的梅花开了之后,我就失去了回家的日期。传来你的踪迹,完全没有固定;我漂泊的情怀,可想而知。战鼓号角声常常惊醒我,因为这是个多事的年代;黄莺和花朵白白度过了我的少年时光。我和你这样长久地分别,苦乐相同的心意,还能有谁呢?

赏析

诗歌融合了家国之痛与身世之悲。在动荡的背景下,强调与友人“苦乐同心”的珍贵,情感深沉厚重,具有强烈的时代感。