留癯翁

宋 ·宋诗

一yī载zài相xiāng思sī始shǐ见jiàn君jūn,同tóng心xīn长zhǎng是shì不bù同tóng群qún。
因yīn看kàn世shì上shàng多duō青qīng草cǎo,只zhǐ话huà山shān中zhōng好hǎo白bái云yún。
路lù远yuǎn寄jì书shū难nán得dé到dào,夜yè深shēn别bié语yǔ岂qǐ堪kān闻wén。
西xī湖hú正zhèng有yǒu梅méi花huā发fā,水shuǐ堠hòu官guān程chéng且qiě莫mò云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癯翁:人名,瘦削的老者,指隐士。

青草:指世俗繁杂的事物或小人。

白云:指隐居生活或高洁志向。

水堠:水边的土堆,用作里程标记。

官程:公务行程。

译文

相思了一整年才见到你,我们心意相通,却总是不同群类。因为看到世上多是庸俗的青草,所以只谈论山中美好的白云。路太远,寄的信很难送到;夜深了,分别的话语哪里忍心听呢?西湖边梅花正在开放,水边的路程和公务,暂时先不要说吧。

赏析

此诗表现了诗人与隐士朋友之间的高雅情谊,以及对世俗的厌弃。语言清新自然,意境淡雅,体现了宋代文人崇尚的清逸之风。