题南豅

宋 ·宋诗

南nán豅lóng山shān下xià路lù,一yī眼yǎn烟yān雨yǔ昏hūn。
松sōng篁huáng叶yè满mǎn地dì,杨yáng柳liǔ条tiáo映yìng门mén。
此cǐ兴xīng非fēi所suǒ难nán,吾wú道dào何hé由yóu尊zūn。
铿kēng尔ěr舍shě瑟sè希xī,带dài湿shī藏cáng春chūn痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南豅:同上。

一眼:放眼望去。

烟雨昏:烟雾雨水使天色昏暗。

松篁:松树和竹子。

杨柳条:柳树枝条。

吾道:我的主张或处世之道。

铿尔舍瑟希:语出《论语》,曾点弹瑟,孔子赞叹。希,通“稀”,指声音稀疏或停止。

带湿:带着湿气。

藏春痕:隐藏着春天的痕迹。

译文

通往南豅山下的小路上,放眼望去是一片烟雨迷蒙的昏暗景象。松树和竹子的落叶铺满了地面,杨柳的枝条拂映着家门。产生这样的游赏兴致并非难事,但我的处世之道该如何得到尊崇呢?我想象着像曾点那样停下瑟声,发出铿锵之音,在这湿润的环境中,探寻那隐藏着的春天痕迹。

赏析

此诗借景抒情,由眼前的烟雨松竹引发对“吾道”的思考。引用《论语》典故,表达了渴望达到曾点那种浴乎沂、风乎舞雩的自在境界。结尾“藏春痕”寓意深远,暗示在萧瑟环境中孕育着生机与希望,体现了诗人的哲学沉思。