次绩溪赵簿孟英见投韵

宋 ·宋诗

碧bì涧jiàn仙xiān人rén亦yì爱ài楼lóu,星xīng溪xī楼lóu上shàng豁huō双shuāng眸móu。
吟yín边biān兴xīng落luò千qiān峰fēng外wài,醉zuì里lǐ眉méi攒zǎn万wàn国guó愁chóu。
传chuán舍shě官guān途tú轻qīng似shì燕yàn,禅chán心xīn世shì事shì狎xiá於yú鸥ōu。
诗shī人rén将jiāng半bàn南nán唐táng帝dì,碧bì涧jiàn云yún烟yān六liù月yuè秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗词的原韵和次序来写诗唱和。

赵簿孟英:人名,许月卿的朋友,担任县主簿一职。

碧涧仙人:可能指代某位隐士或自喻,也呼应地名。

星溪:地名,位于绩溪一带。

豁双眸:开阔视野,使眼睛明亮。

传舍:古代供行人休息住宿的馆驿。

狎於鸥:像与海鸥亲近一样,形容心态平和,无机心。

南唐帝:指南唐后主李煜,此处借指诗人具有类似的艺术气质或遭遇。

译文

住在碧绿山涧旁的仙人也喜欢登楼远望,站在星溪楼上,眼前的景色让人豁然开朗,双目生辉。吟诵诗句时,兴致飘飞到千座山峰之外;醉眼朦胧中,眉头紧锁,似乎凝聚着天下万国般的愁绪。旅途中的驿站生活轻快得像燕子一样自由,那颗参禅的心面对世事变迁,就像与白鸥嬉戏般从容自在。这位诗人的气质有一半像南唐后主那样风流蕴藉,而眼前碧涧的云烟笼罩,竟让六月呈现出秋天般的清凉意境。

赏析

此诗为酬唱之作,既赞美了友人赵孟英的诗才与风度,又抒发了自己羁旅中的感慨。颔联“兴落千峰外”与“眉攒万国愁”形成强烈对比,展现了诗人内心世界的丰富与深沉。颈联用“燕”与“鸥”比喻官途与心境,表达了虽处官场但追求精神自由的愿望。整体风格清丽脱俗,情景交融。