邃隠堂

宋 ·宋诗

大dà梁liáng车chē马mǎ地dì,尘chén土tǔ飞fēi百bǎi尺chǐ。
贤xián愚yú走zǒu其qí间jiān,朝zhāo暮mù不bú见jiàn迹jì。
北běi望wàng天tiān波bō门mén,垣yuán垣yuán宗zōng室shì宅zhái。
宗zōng室shì令lìng王wáng孙sūn,爱ài书shū轻qīng玉yù帛bó。
华huá宇yǔ何hé深shēn沈shěn,但dàn闻wén列liè图tú籍jí。
曲qū房fáng有yǒu窈yǎo窕tiǎo,空kōng自zì事shì眉méi额é。
体tǐ胖pàng生shēng粹cuì和hé,安ān在zài处chù岩yán石shí。
古gǔ来lái为wèi善shàn乐lè,岂qǐ以yǐ歌gē钟zhōng适shì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邃隠堂:隐士或藏书家的堂号。

大梁:开封。

天波门:宋代开封城门之一,宗室聚居地。

令王孙:尊贵的王孙后代。

玉帛:珠宝丝绸,指物质财富。

图籍:图书典籍。

窈窕:深远美好,指女子或居室。

眉额:眉毛额头,指容貌修饰。

歌钟:歌舞乐器,指娱乐生活。

译文

在大梁这个车马喧嚣的地方,尘土飞扬百尺高。贤人和愚人在其间奔走,早晚看不见踪迹。向北望见天波门,围墙环绕着宗室的宅第。宗室里的王孙贵族,喜爱书籍轻视玉帛。华丽的房屋多么深邃,只听到里面排列着图书典籍。曲折的房间里虽有美人,却空自忙着修饰眉眼。身体胖乎乎生出纯粹和谐之气,何必处在岩石洞穴之中。自古以来行善就是快乐,哪里需要靠歌舞来适应。

赏析

描写一位身处繁华都市却潜心读书的宗室子弟。通过对比外界的喧嚣与室内的宁静,赞扬了主人淡泊名利、热爱文化的高尚情趣。