江南飞鼠拔长尾，劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须，入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获，捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子，报君松管何萧骚。
依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石昌言：人名，诗人朋友。
鼠须笔：用老鼠胡须制成的毛笔，珍贵难得。
君谟：蔡襄的字，著名书法家。
中山毫：中山地区的兔毫，制笔上品。
南鸡毛：南方鸡羽毛，也可制笔。
操蛮刀：拿着野蛮的刀捕杀动物。
松管：松枝做的笔杆。
萧骚：凄凉稀疏的样子。
译文
江南的飞鼠拔掉长尾巴，其劲健程度颇胜中山的兔毫。其中还有苍鼠的胡须，使用价值不比南方的鸡毛少。这两样东西平时很难得到，捕捉它们只是徒劳地挥舞蛮刀。旧藏的东西已经赠给了蔡夫子，回报给你的松枝笔杆显得多么萧条。
赏析
这是一首关于赠笔的诗。诗人解释了为何不能提供珍贵的鼠须笔，因为获取困难且已赠他人，转而赠送普通的松管笔，语气幽默亲切，体现了文人间的雅趣。